Mongoose AMG 850 C Manual do Utilizador

850SERIES

10Switch function Factory LED lit LED outdefault1"1 Passive arm OFF ON OFF1"2 Alarm duration 30 sec 30 sec 60 sec1"3 Door locking at re

11EnglishScope of deliveryMongoose AMG"850 C electronic unit " 1Main bundle of wires with connectors " 1Installation kit " 1LED &q

12Technical specificationsSupply voltage 10...15 VPower consumption in arm mode 20 mARadio channel frequency 433.92 MHzOperating temperature range &qu

13EnglishVIOLET WIRE«+0.3A» output to connect the pager or the klaxon relay.BLUE/BLACK WIRE«"0.3A» output of the trunk opening device. If button

14WIRING DIAGRAM

15EnglishCONNECTION TO CENTRAL LOCK.Additional electric actuatorPositive CL control.Negative CL control.Pneumatic CL(Audi, Mercedes)

16

17ItalianoMONGOOSE AMG 850CIntroduzioneL’antifurto AMG 850С e’ progettato per proteggere gli sportelli dell’automobile, lacapotta e il bagagliaio,

18Portachiavi del comando remotoE’ una microtrasmettente alimentata da una batteria 12 V (tipo 23A), che Le servira’circa 1 anno. La batteria va cambi

19ItalianoIl PIN si compone di 2 cifre e puo’ essere tra 11 e 99. Alla fabbrica viene installato ilPIN «11», pero’ Le consigliamo di inserire un alt

2УКРАЇНСЬКА 45ENGLISH 3РУССКИЙ 31ITALIANO 17

20Disattivazione dell’antifurtoPer disattivare l’antifurto e’ necessario premere il tasto 1 del portachiavi, la sirenamandera’ 2 segnali acustici

21ItalianoUtilizzo delle funzioni supplementari di protezioneRimessa automatica in protezione (per evitare l’errore delladisattivazione spontanea)Se e

22Un breve segnale acustico Le confermera’ l’attivazione dell’Anti Hi"Jack, fatta con ilportachiavi a distanza oppure in automatico, con l’ins

23ItalianoModo Valet.In questo modo tutte le funzioni protettive del sistema vengono escluse. Lei potra’ attivarlo,per esempio, quando lascia la macch

24Funzione del selettore Impostazione Il LED e’ Il LED e’di fornitura acceso spento1#1 Messa in guardia automatica OFF ON OFF1#2 Durata dell’allarme 3

25ItalianoDotazioneModulo elettronico del sistema Mongoose AMG"850 C " 1Trefolo di fili principale con connettori " 1Set per installazi

26Caratteristiche tecnicheTensione di alimentazione 10...15 ВCorrente consumata nel regime di protezione 20 мАFrequenza di canale radio 433,92 МГцDiap

27ItalianoATTENZIONE: E’ vietato categoricamente l’uso simultaneo dei fili giallo e verde nella capacitadelle entrate trigger del sistema. Cioe, si es

28SCHEMA DI ALLACCIAMENTI

29ItalianoALLACCIAMENTO ALLA SERRATURA CENTRALE.Azionamento elettrico addizionale.Comando positivo di SC.Comando negativo di SC.SC pneumatico.(Audi, M

3EnglishMONGOOSE AMG 850CIntroductionThe AMG 850C alarm system has been designed to protect car doors, hood and trunk,dorm space and the space closed

30

31РусскийВведениеСигнализация AMG 850С сконструирована для охраны дверей автомобиля, егокапота и багажника, внутрисалонного пространства и пространств

32 Кнопка аварийного отключения, место установки которой в автомобиле Вамследует выбрать совместно с Вашим установщиком, с таким расчетом, чтобыобесп

33Русский кратковременно нажать на кнопку кратковременно нажать два раза в интервале не более 3 секунд3 сек. нажать и удерживать кнопку в нажат

34ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯУправление основными режимами охраныПостановка на охрану.Чтобы поставит сигнализацию на охрану надо при выключенном зажигании на&

35Русскийные замки закроются (если автомобиль оборудован приводами блокировки зам"ков). При тихой постановке на охрану звуковое предупреждение о

36В случае использования функции автопостановки включается режим задержкитревоги при открывании двери в режиме охраны, позволяющий сесть в автомо&quo

37РусскийДля временного предотвращения активизации AntiHiJack можно использоватьValetрежим, однако, чтобы включить Valetрежим, Anti HiJack должен

38Программирование брелоков.В стандартный комплект AMG 850C входит 2 брелока однако сигнализация спо"собна запомнить до 4 брелоков, и если у Вас

39РусскийФункция переключателя Заводская Светодиод Светодиодустановка горит не горит1#1 Автопостановка ВЫКЛ. ВКЛ. ВЫКЛ.1#2 Длительность тревоги 30 сек

4Remote control transmitter.This is a miniature radio transmitter fed from a 12 volt battery (type 23 А), which lastsfor about 1 year of operation. A

40КомплектацияЭлектронный модуль системы Mongoose AMG"850 C " 1Главный жгут проводов с разъемами " 1Установочный комплект " 1Свето

41РусскийТехнические характеристикиНапряжение питания 10...15 ВПотребляемый ток в режиме охраны 20 мАЧастота радиоканала 433,92 МГцДиапазон рабочих те

42Примечание: Подключив ЖЕЛТЫЙ и ЗЕЛЕНЫЙ провода, описанным выше способом, Выреализуете режим задержки подсветки салона на 20 секунд после закрывания

43РусскийСХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЙ

44ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ ЗАМКУ.Дополнительный электропривод.Позитивное управление ЦЗ.Негативное управление ЦЗ.Пневматический ЦЗ(Audi, Mercedes)

45УкраїнськаMONGOOSE AMG 850CВступСигналізація AMG 850С сконструйована для охорони дверей автомобіля, йогокапота і багажника, внутрішнього простору

46 Кнопка аварійного відключення, місце установки якої в автомобілі Вам нале"жить вибрати разом із спеціалістом, який буде встановлювати цю

47Українськаz3 сек. натиснути й утримувати кнопку в натиснутому стані не менше 3 секундz3 сек. натиснути й утримувати кнопки протягом 3"х секун

48ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯКерування основними режимами охорониПостановка під охорону.Щоб поставити сигналізацію під охорону, треба при виключеному запал

49УкраїнськаТиха постановка під охорону.Коли необхідно поставити сигналізацію під охорону без звукового підтверджен"ня, щоб не турбувати навколи

5EnglishEmergency disarm.If the control transmitter is missing or broken, to disarm the system: unlock the doorwith a key " an alarm mode will b

50Автопостановка.Функція може бути програмно включена або виключена при установці.Якщо функція включена, те після вимикання запалювання, відкриття і

51УкраїнськаДля відключення Anti Hi"Jack по закінченні 2 хвилинної паузи потрібно зупинитиавтомобіль і ввести повний код, так само як і при аварі

52Програмування брелоків.До стандартного комплекту AMG 850c входять 2 брелока, проте сигналізаціямає можливість запам’ятовувати до 4 брелоків, і

53УкраїнськаФункція перемикача Заводська Світодіод Світодіодустановка горить не горить1#1 Автопостановка ВИКЛ. ВКЛ. ВИКЛ.1#2 Тривалість тривоги 30 се

54КомплектаціяЕлектронний модуль системи Mongoose AMG"850 C " 1Головний джгут проводів iз роз’ємами " 1Комплект для установки " 1

55УкраїнськаТехнічні характеристикиНапруга живлення 10...15...15 ВСпоживаний струм у режимі охорони 20 мАЧастота радіоканалу 433,92 МГцДіапазон робочи

56УВАГА: Категорично заборонено одночасне використання жовтого і зеленого проводіву вигляді триггерних входів системи. Тобто забороняється одночасне

57УкраїнськаСХЕМА ПІДКЛЮЧЕНЬ

58ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА.Додатковий електропривод.Позитивне керування ЦЗ.Негативне керування ЦЗ.Пневматичний ЦЗ(Audi, Mercedes)

6Panic.If your press button 1 and hold it down for 3 sec with ignition on, the siren and signallights will be started. A repeated push of button 1 wil

7EnglishPassive arm.This function can be enabled or disabled by programming at setup.If the feature is enabled, then turning off the ignition, openin

8used to disarm the Anti Hijack, then there will be no Anti Hijack activation with exceptionof remote mode unless you open and close a door with the i

9English1. Turn the ignition on.2. Enter the first digit of the current PIN code by pressing the Emergency disarm buttonas many times.3. Turn the igni